The Chinese title of the song is “就在这里”, which literally means "right over here."
Now, why would they go to the trouble of rewriting the whole song?
Here's why. Check out who sang the Chinese version.
The irony.
Friday, September 18, 2009
What do you see?
I'm sure everyone is familiar with the song "What do you see?", the NDP theme for this year. However, does anyone realise that the Chinese version of the song was translated very differently?
The Chinese title of the song is “就在这里”, which literally means "right over here."
Now, why would they go to the trouble of rewriting the whole song?
Here's why. Check out who sang the Chinese version.
The irony.
The Chinese title of the song is “就在这里”, which literally means "right over here."
Now, why would they go to the trouble of rewriting the whole song?
Here's why. Check out who sang the Chinese version.
The irony.